Blogokon, hozzászólásokban, chaten, s egyéb helyeken sűrűn, online médiumokban ritkábban, de előfordul a mozaikszavak helytelen ragozása.

Mozaikszavaknak azokat a szavakat nevezzük, amelyek hosszabb kifejezésekből lettek összevonva, vagy kizárólag a kezdőbetűk szerepeltetésével (USA - United States of America), ezek a betűszavak.

A szóösszevonás esetén pedig nem csak a kezdőbetűket használják fel, pl.: Matáv - Magyar vközlési Vállalat.

Ezekhez a szavakhoz ragokat csak és kizárólag kötőjellel kapcsolunk, valamint a mozaikszavak soha nem kapnak ékezetet ragozáskor, a "sima" szavakkal ellentétben. Példák:

Az USÁ-ba ment nyaralni. - helytelen

Jövő nyáron megyek az USA-ba. - helyes

Ez az írásmód a tulajdonnevekből álló mozaikszavakra érvényes. Más a helyzet azonban a köznevekből állóknál. Nézzük.

Az alapeset ugyanaz, mint az előzőnél, vagyis kötőjellel kapcsoljuk a betűszóhoz a toldalékot.

Nézni fogod az idén a vb-t? - helyes

Gyakori, hogy valaki az odaolvasott hangokat írásban is megjeleníti (ez egy általam sűrűn látogatott blog szerzőjének a típushibája egyébként):

Én ezt hiszem, az idei vb-ét kihagyom. - helytelen

Van még egy fajtája a betűszóknak: amikor is a betűzött és egybeolvasott alak megegyezik. Ilyen például az "áfa". Nem mondja ugyanis senki sem azt, hogy "áefa".

Ezeket úgy ragozzuk, mint a sima szavakat:

Legyen szíves áfás számlát is kiállítani. - helyes

ÁFA-s számlát kér? - helytelen

Kérjük, a gyorsabb ügyintézés érdekében készítse elő a tajkártyáját. - helyes

A TAJ-kártyád nálad van? - helytelen

Az áfa írásmódjával egyébként sokáig magam sem voltam tisztában, ugyanis eladóktól gazdasági tanárokon át a számlázási programokig mindenki kivétel nélkül nagybetűkkel írja, így sikeresen rögzül bennünk a helytelen írásmód.

Próbáltam mindennek utánanézni, hogy ne írjak hülyeséget. Ha valaki mégis talál hibát, az kérem hozzászólásban jelezze.